澳洲有哪些习惯性用语？

我们生活中见面的时候习惯性会问：吃饭了没有？ 一般回答吃了或者没吃。这是我们见面问候的一种方式，那么澳洲人见面会怎样问好呢？澳洲有哪些习惯性用语？

一、单词能缩短就缩短

初到澳洲的留学生或新移民，可能不适应与本地人进行沟通交流，除了可能因为英语语速和俚语外，最主要原因是澳洲人非常热衷于将单词缩短。

原本你是知道这个单词的意思的，但偏偏澳洲人一缩短，发音就有些不一样了，导致了不知所云。
 
例子：澳洲足球统称footy=Australia football, Pi=Peter等。

Bring a plate （带一个盘子）

当你受邀到澳洲朋友家中聚餐时，他们往往会让你“bring a platea”，意思是让你带上一盘食物去他家大家分享而不是让你带个盘子过去等吃。

足球

在澳洲，足球（footy）并不是传统意义的足球，他们会告诉你有四项运动会称作“footy”，非澳人士总是不太清楚澳洲本地人说的足球是哪项运动，不过没关系，只要你喜欢足球就可以了。

二、带病坚持工作是一种不负责任的行为

与国内不一样的是，在澳洲你会发现，生命是第—位，病就应该休息，带病坚持工作是对自己不负责任的表现，对自己都不能负责任的话怎么指望你对他人或工作负责任。
 
有一点却和国内一样，你生病了就不要传染别人。医生都会告诉你要呆在家里，需要自我隔离多久之后才能去公共场所，是公共道德，是对社会负责任的表现。

三、玩老虎机

一些澳洲人对于使用老虎机赌博非常热衷。人们成群的去到澳洲乡村周边的酒吧和俱乐部，把零钱倒入不断转动闪烁的老虎机投币口。

四、How’s it going? （怎么样了）

这和中国人的“吃饭了没有”一样，只是一句问候语。你回答朋友最多也是“吃了”或者“还没有”，也不会把你吃了啥列个清单告诉对方吧，同样，澳洲人不是真的想知道你如何。他们只是想要你回答：good

移民的更多详情可免费咨询：400-900-6028

澳洲有哪些习惯性用语？由乔鸿移民官网http://www.qhyimin.com/首发，转载请注明出处。